-
1 achter
achter1〈 bijwoord〉1 [aan de achterkant] derrière2 [m.b.t. tijd; in achterstand] en retard3 [aan het eind] au bout de♦voorbeelden:hij woont driehoog achter • il habite au troisième, côté cour〈 figuurlijk〉 daar zit, steekt, schuilt iets achter • il y a qc. là-dessousachter in de tuin • au fond du jardinuw horloge loopt achter • votre montre retardeachter raken • perdre du terrainachter zijn • être en arrière————————achter2〈 voorzetsel〉1 [m.b.t. plaats] derrière2 [m.b.t. tijd] après♦voorbeelden:achter haar man om • à l'insu de son mariachter elkaar • l'un derrière l'autreachter elkaar staan voor een loket • faire la queue devant un guichet5 dagen achter elkaar • 5 jours de suiteik ben er achter! • j'y suis! -
2 hij woont drie hoog
hij woont drie hoog -
3 hij woont driehoog achter
hij woont driehoog achteril habite au troisième, côté cour -
4 hoog
♦voorbeelden:hoge jukbeenderen • pommettes saillantesde honderd meter hoge toren • la tour haute de cent mètresde hoogste verdieping • le dernier étageeen stapel van drie voet hoog • un tas haut de trois piedseen hoog gelegen huis • une maison située en hauteurde viool is te hoog gestemd • le violon est accordé trop hauthet water staat hoog • l'eau atteint un niveau élevé〈 figuurlijk〉 wij zitten hier hoog en droog • ici, nous sommes à l'abride zon staat hoog aan de hemel • le soleil est haut dans le cielhij woont drie hoog • il habite au troisièmenaar een hogere klas overgaan • passer dans la classe supérieurehet hogere leven • la vie spirituelleeen hogere macht • un pouvoir supérieurhoge prijzen • prix élevéseen hoge waarde hebben • être d'une grande valeurhoge koorts hebben • faire une forte fièvrehoge snelheid • grande vitesseeen hoog stemmetje • une voix aiguëiemand hoog aanslaan • avoir de l'estime pour qn.hij heeft het hoog op • il se croit sorti de la cuisse de Jupiterde twist liep hoog op • le ton montahoog opgeven van iemand • faire l'éloge de qn.de aandelen staan hoog • les actions sont bien cotéesde verwarming staat hoog • le chauffage marche forthet zit hem hoog • 〈 trekt het zich aan〉 cela le tracasse énormément; 〈 is verbitterd〉 il n'arrive pas à le digérerhet hogere • le spirituel→ link=woord woord¶ iets hoog houden • respecter qc.bij hoog en laag zweren • jurer ses grands dieuxbij hoog en laag volhouden • ne pas démordre (de qc.)bij hoog en laag beweren • affirmer avec insistance
См. также в других словарях:
Troisième pont de Nankin — Pays Chine … Wikipédia en Français
Troisieme partie de la nuit — Troisième partie de la nuit Troisième partie de la nuit (Trzecia część nocy) est un film polonais d Andrzej Żuławski sorti en 1971 Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
Troisième partie de la nuit — La Troisième partie de la nuit (Trzecia część nocy) est un film polonais d Andrzej Żuławski sorti en 1971. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
Programme lunaire habite sovietique — Programme lunaire habité soviétique Cet article concerne les préparatifs de l URSS pour envoyer un cosmonaute sur la surface lunaire et, éventuellement, y établir une base préparatifs qui n ont à ce jour jamais été suivis d une mission… … Wikipédia en Français
Programme lunaire habité soviétique — Cet article concerne les préparatifs de l URSS pour envoyer un cosmonaute sur la surface lunaire et, éventuellement, y établir une base préparatifs qui n ont à ce jour jamais été suivis d une mission habitée effective. Pour l exploration… … Wikipédia en Français
Survol habité de Vénus — Vue d artiste du vaisseau survolant Vénus: le CSM amarré à l étage S IVB. Un survol habité de Vénus a été examiné par la NASA dans le milieu des années 1960 dans le cadre du programme Apollo Applications Program (AAP), en utilisant du matériel… … Wikipédia en Français
Le Wagon de troisième classe — Honoré Daumier, Le Wagon de troisième classe (1864) Le Wagon de troisième classe est le titre d un tableau d Honoré Daumier, peint en 1864, dans lequel l artiste dénonce la pauvreté. Il appartient au Musée des beaux arts du Canada de Ottawa … Wikipédia en Français
Météosat troisième génération — Caractéristiques Organisation Eumetsat Domaine Météorologie Localisation Prévu pour Orbite géostationnaire Informations générales En 2009, après des études préliminaires, l ESA, agissant pour le compte d … Wikipédia en Français
Kwal — Nom Vincent Loiseau Naissance 1978 Pays d’origine France Activité principale Chant … Wikipédia en Français
Vincent Loiseau — Kwal Kwal est le nom de scène de Vincent Loiseau, artiste musicien polyvalent, né à Angers (France) en 1978. Kwal se définit plus comme artiste que par rapport à un style, sa musique étant à la croisée de plusieurs chemins : slam, chanson,… … Wikipédia en Français
Adele Blanc-Sec — Les Aventures extraordinaires d Adèle Blanc Sec Les Aventures extraordinaires d Adèle Blanc Sec est une série de bande dessinée créée par Jacques Tardi (textes et dessins). Sommaire 1 Les aventures d Adèle Blanc Sec 2 Adèle 2.1 Résidence … Wikipédia en Français
